Submind YouTube summaries
Thumbnail for Typographic Scenes Around Chinese Factories — Ivy Yixue Li

Typographic Scenes Around Chinese Factories — Ivy Yixue Li

Watch on YouTube

Video summary

Ivy Lee, a designer at Google Brand Studio and former instructor at Parsons, presents a profound exploration of the visual and cultural landscape surrounding Chinese factories, highlighting the stark contrasts between production and consumption. She begins by examining the global supply chain of products like Apple devices, noting that while they are designed in California and marketed to consumers worldwide, they are assembled by workers in China who often do not speak the language on the packaging or afford the products themselves. This geographical distance is compounded by significant cultural, economic, and class divides, creating a disconnect where the end-user rarely considers the human labor behind the object, effectively erasing the people who made it possible from the consumer's perspective. To illustrate the human reality behind these manufactured goods, Lee shares a poignant poem written by a female garment worker named Woa, who imagines the life of the wealthy customer while finishing her shift in a brightly lit workshop. This narrative underscores how workers at the bottom of the supply chain, confined to repetitive and physically demanding labor, still project their hopes onto the products they create for others who enjoy a vastly different quality of life. Motivated by this disparity, Lee spent two weeks working in a Chinese garment factory, experiencing firsthand the grueling conditions, long hours, and isolation that define the lives of many low-wage workers, experiences she captured through video and imagery to bridge the gap between designer and laborer. The core of her research focuses on the chaotic yet telling typography found in these industrial zones, where visual communication is dictated by survival needs rather than aesthetic refinement. Posters, flyers, and LED signs in these rural-urban fringe areas often feature stretched fonts, minimal letter spacing, clashing colors, and intentional mistranslations to maximize information density and catch attention, reflecting an environment where design serves utility over beauty. Lee was fascinated by how this "anti-design" honestly reveals the socio-economic conditions of the workers, prompting her to create a graphic project that mimics these errors and language gaps to amplify the confusion and misunderstanding inherent in the global trade system. Her research culminates in an exhibition titled "Being a Factory Worker," which intentionally adopts an anti-designed aesthetic through vibrant, messy typography and a clashing color palette to mimic the factory environment. A key feature of this exhibit is a two-way mural that reflects the viewer while simultaneously displaying videos of high-end products made by these workers, forcing the audience to confront their own reflection alongside the reality of the producers' struggles. By pasting hundreds of papers onto gallery walls and leaving production tools on site, Lee creates a tribute to the labor force that challenges viewers to recognize their shared humanity within the global economy, suggesting that understanding the other end of the supply chain is essential for a more empathetic society.
Read the full video transcript
hi everyone thank you for coming to my session today my name is Ivy Lee I'm currently a designer at Google brand Studio I also taught Advanced typography at Parson let's get started today I'll go through some of my personal projects and research on design and typography around Factory workers in China and how social cultural certification constitutes to a vernacular visual landscape and aesthetic decisions and also the physical cultural and economic distance between production and consumption I wanted to start with the assumption that the majority of us here today own at least one or two products from Apple and in case you haven't noticed on most of the Apple products you'll see the following line of text somewhere designed by Apple in California a symbol in China and as you may or may not know Chinese workers at Foxon factories pretty much assemble every iPhone in the world along with other Apple products so it's clear that the global supply chain involves a pretty long distance this distance between designers manufacturers and consumers is first of all geographical California China and Apple users around the world but what's implied in this language is not only the geographical distance it's also a distance of language culture economy and class the text on the product is written in a language that it makers do not speak it's an expensive product that's not easily affordable by its makers it has to be probably designed in California a product of the high technology ethos of silone Valley to justify the fact that it's assembled in China the world's Factory of cheap products because there is certain presumption about products made in China and we all know what it is right whether those presumptions are grounded or not there is one thing we can be sure of if the geographical distance between production and consumption is something we can Bridge it's a lot harder to bridge the cultural economic and class differences now I want to reach you a poem it's a poem written by a female worker in China and her name is woa in the brightly lit packing Workshop the iron I'm holding carries the warmth of my palm I shall First Press flat the shoulder Stripes so that they're soft enough for a delicate skin then to the waistline such a lovely waistline made for a loving gentle hand for shaded Parkway to be the witness of a romance and finally I shall spread out the dress and press each plead into even width so that you may wait for a soft Breeze by the lake on the middle wrong as you wish but remember to let the plead swing in the shape of an ark like a petal of a flower as for me I'm down with my shift and about to go home to wash my uniform soaked with sweet and the dress I voted packed will be shipped out of the factory to a mall to a boutique in afternoon or evening waiting just for you the girl who I don't know but love dearly I found this poem extremely touching and wanted to translate it into English and share with you all as she works as w Works in a garment Factory doing repetitive labor with her life confined at one end of the supply chain she doesn't stop Imagining the life at the other end the life of the girl of the similar age as her who bought the dress she made and who's able to fully enjoy the beauty and love of life when we get hold of a product it's easy to forget that there are a lot of people behind it who made it possible through designing it making it packing it transporting it selling it and shipping it even as designers who seem to know more about the physicality of things than some others we usually stand at the consumer end of the supply chain and know next to nothing of how products are made and by whom they're made in order to better understand the production end I went to work for two weeks in a garment Factory in China my experience in the factory was brief however the constant noise the pain from working and standing for long hours the lack of sleep the tedious and repetitive labor the distance from home the laughter and complaints illustrate a life that's different and yet similar from my everyday experience as a designer living away from my home country this is a video I made the for from the images I collected during my factory research and it's played with the sound recorded when I was working in the factory [Music] speee [Music] what intrigues me the most is the language and typography appear around factories what's the visual and textual language around industrial spaces in China how does the language speak about the absurdity in the living and working conditions of the low wage Workforce factories in China are usually built in the rural urban French areas where most workers will live therefore the visual landscape here is largely in alignment with the economic level of those Fringe areas and the content of the visual landscape is determined by the survival needs of the residents people who live there probably couldn't care less about graphic design but they still have the needs to produce Flyers posters and scrolling LEDs for job postings and for storefronts and prints for ether lodging places uh clothing shops and and other basic needs there are also covered ads for prostitution abortion and fake IDs and the government slogans mostly to tell the residents not to commit crimes Beware of the frauds and don't sell out their National IDs for quick money this living needs determine the visual landscape and design decisions type is said in default FS scaled up underlined outlined colored highlighted and sometimes all at once in order to catch your attention and type is often stretched and has minimal leting and pretty much no margin to fit in as much text as possible and the carelessly placed topography and contrasting colors are the major formal elements being used as long as information is conveyed there's no need for imagery and drawings one of the only exceptions will probably be the prostitution business where visual seduction of female body is clearly they're not the best design in the world but I'm fascinated by their truthfulness in how they reveal about the environment and the living conditions of the factory workers following their design decisions or the complete lack of design decisions I started to create graphic elements that borrow the form and content of the factory environment I try to commit as mly type crimes as possible I use both English and Chinese in those Graphics but it's not necessarily a one toone translation here in the work English is used in an inaccurate Manner and sometimes intentionally mistranslated to amplify the confusion Mis transation no translation and grammar mistakes are part of the work in order to imitate the lack of mutual understanding and the language gap between production and consumption the final outcome of this project is an exhibition called on being a factory worker it aims to bring forward the disordered but Lively visual landscape surrounding Chinese Factory workers the exhibition is designed to be anti-d designed through a vibrant clashing color palette and a joyful messy and overloaded usage of typography an essential part of this exhibition is a two-way mural that reflects the print from the wall while simultaneously displaying a video about high-end products made in China the twoin miral further reveals the social economic disparities between uh the producers and consumers looking into the mirror the viewers would also see themselves reflected in the artwork and perhaps to think about their life situations in relation to factory workers my friends and I worked together to we paste hundred pieces of paper onto the gallery wall from floor to ceiling while intentionally leaving the tools used in the production on site making this exhibition both a tribute to the labor and a documentation of it as designers artists and especially those who are away from home were repetitively making through our physical labor and often underpaid and overworked and miscommunicated misrepresented or mistranslated the more I research on Factory workers the more I find myself not too different from them as an essential part of the global economy we all perform our tasks to keep the world moving and sometimes it's it's probably necessary to take a look at what people are doing at the other side of the world and at the other end of the supply chain this page summarizes the major theoretical Foundation of my research the consumer Society by Jim belard lays out the theoretical structure of consumerism and made in China is a filed study about women Factory workers in China by Anthropologist p n and techn mobility in China by Carol Wallace talks about the U labor migration in the digital age and this is the end of my presentation thank you